Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - Aneta B.

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

1353 sonuçtan 1261 - 1280 arası sonuçlar
<< Önceki••• 44 •• 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 Sonraki >>
44
Kaynak dil
İsveççe Du har inte levt förän du har hittat nÃ¥got att dö för.
Du har inte levt förän du har hittat något att dö för.

Tamamlanan çeviriler
Latince Nec antequam aliquid morte dignum inveneris, vives.
39
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İngilizce Life's a bitch, depending on how you treat her.
Life's a bitch, depending on how you treat her.
Dette er til en tatovering.

Tamamlanan çeviriler
Latince Vita canicula est, si eam hoc modo exsequeris.
331
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi Olá, Anna!!! Estou muito feliz em te conhcer.
Olá,Anna!!!
Estou muito feliz em te conhecer. Quero agradecer a sua amizade tão sincera e pura. Nós compartilhamos a mesma admiração e amor pelos nossos queridos ídolos, o ator Keanu Reeves e o cantor Eros Ramazzotti. Espero que esta amizade seja eterna.
Obrigado.
Beijos!!!

P.S.: Me cadastrei e estou usando um serviço de tradução pela internet porque quero aprender ao máximo o seu idioma, o Polonês.
Espero que vocês me ajudem,pois,conhecia uma amiga que é polonesa,num site de amizades o myspace e desejo de verdade me esforçar e aprender o máximo o que puder.Uma vez que,ela fala comigo em inglês(idioma que conheço apenas poucas palavras) e eu falo com ela em italiano(idioma que ela também conhece poucas palavras).Não que agente não se entenda porque agente está se esforçando o máximo...Mas gostaria muito de poder escrever o quero em Polonês.Agradeço desde já a atenção da equipe.Obrigado.Beijos!!!

Tamamlanan çeviriler
Lehçe Cześć Aniu!!! Jestem szczęśliwa, że CiÄ™ poznaÅ‚am.
210
Kaynak dil
Lehçe MojÄ… przyjaciółkÄ… jest Dagmara. Jest ona bardzo...
Moją przyjaciółką jest Dagmara. Jest ona bardzo zgrabną dziewczyną, jest śliczna i zawsze uśmiechnięta, zwariowana i szalona. W każdej sytuacji mogę na nią liczyć, rozumiemy się bez słów, o wszystkim mogę z nią porozmawiać. Jest najcudowniejszą osobą jaką znam.

Tamamlanan çeviriler
Latince Mei amicae nomen Dagmara est
107
24Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.24
Hintçe kaise ho
kal subha aap jaab uthenge aapne bister se aangraiya lete huye ,aapka swagat karega suraj hasten huye aur aapna bahen phayelate huye
dialekt brytyjski/amerykański...

Admin's note : "meaning only", please, for texts that are not typed in their original fonts -here Devanagari- . Thank you :)

Tamamlanan çeviriler
İngilizce its a welcome note
Lehçe to jest liÅ›cik przywitalny
123
Kaynak dil
İngilizce Acquiesce
there are many things that I would like to know
and there many places that I wish to go
but everything's depending on the way the wind may blow
lyrics of the song acquiesce from oasis

<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

Tamamlanan çeviriler
Japonca 承諾する
Latince Permissio
16
Kaynak dil
İngilizce love is everlasting
love is everlasting

Tamamlanan çeviriler
Latince Amor aeternus est.
129
Kaynak dil
İngilizce The Warwizard came crashing into the dimly lit...
The Warwizard came crashing into the dimly lit room, spotted the Battlemage across the room and declared: “I challenge you to a duel of sword and spell”

Tamamlanan çeviriler
Latince Warwizard crepitans ad conclave infirme collustratum intravit...
23
Kaynak dil
İngilizce I am prepared for all things
I am prepared for all things
woman
<edit> added "I am", for this text to be accepted according to our rule number 4 </edit> (06/10/francky thanks to Sweet Dream's notification)

Tamamlanan çeviriler
Portekizce Estou preparada para todas as coisas.
İbranice אני מוכנה לכל
Latince Ad omnia praeparata sum
İspanyolca Estoy preparada para todo.
Arapça أنا جاهزه لكل الاشياء
28
Kaynak dil
Lehçe Tylko przed bogiem upadnÄ™ na kolana
Tylko przed bogiem upadnÄ™ na kolana
Witam. Chodzi mi o sentencję na tatuaż. Z góry dziękuję

Tamamlanan çeviriler
Latince Dei solum ad genua procumbam
21
Kaynak dil
İsveççe Konsten att älska är allt
Konsten att älska är allt

Tamamlanan çeviriler
Latince Ars amandi omnia significat
11
Kaynak dil
Danca tilgiv mig mor
tilgiv mig mor

Tamamlanan çeviriler
Latince Veniam da mihi, matercula
23
Kaynak dil
İngilizce guards and protect the...
guard and protect the family
plz help me with this need it for a book.

thx

Tamamlanan çeviriler
Latince Familiam eam custodi et defende
12
Kaynak dil
İngilizce My Life Is Pain
My Life Is Pain
I want to get this as a tattoo but wat to make sure I have the translaion right.

Tamamlanan çeviriler
Latince Vita mea dolor est
<< Önceki••• 44 •• 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 Sonraki >>